Statut des noeuds ancre

Un article de Loria Wiki.

Suite au développement d'outils pour la conversion de lexiques, dont l'un des buts est de pouvoir à partir d'un lexique commun, le convertir en un lexique pour l'analyse et pour la génération, nous avons rencontrés des conventions différentes.

• Pour l'analyse:

DyALog utilise un identifiant de noeud spécifique pour désigner le noeud ancre: cat_anc (où cat représente la catégorie syntaxique).

LLP2 pour sa part utilise le nom de noeud anchor. C'est à dire qu'on utilise la marque du noeud comme identifiant, à la fois dans les arbres et dans le lexique.

Remarque: en analyse, les équations sur noeud ancre sont appliquées au trait bot.

• Pour la génération:

GenI ne prend pas de convention. Par contre, comme Geni réutilise les lexiques de l'analyse, il manque (1) dans les fichiers lex une info permettant de généraliser les équations d'ancrage à tout type de noeud, et (2) pour les équations visant le noeud ancre, l'application des traits de l'équations à la structure bot de l'ancre.